許懿婷｜藝術家創作自述
1992年出生於臺北市萬華區。
我的創作長期關注安全的脆弱性，並以生態女性主義的地理學視角研究地景當中空間與身體的多維尺度關係。我將空間視為隱喻，透過跨學科的現地行爲製作與繪畫，試圖揭示其中心與邊陲的互動關係以及權力邊界的組成。
我將自己的藝術實踐視為一種再建築程序，結合場域反思、政治處境、日常小事、剩餘物以及山水式的建構；在身體親臨的過程，反覆測試主體的變動性、關係的結構、可破壞的彈性、陌生化的幽默、疏離的關照。自2015年起，我持續發展以閾限空間為基礎的「飄浮身體」系列行為介入公共場域，從2017年起的感官地理製圖學－「身體景觀」系列繪畫，以拼貼式液態空間書身體與環境的感知交會。
近三年，我移動創作於臺灣與歐洲不同城市，透過持續的書寫與身體介入重新審視現實，質疑場域結構與其潛在阻力，回看資本主義結構如何形塑城市生活並對其文化現象進行批判，嘗試在創作的實踐過程重新協調結構關係。作品呈現媒介包括文件、裝置、錄像與行為等，近期發表包含《夏威夷披薩》(捷克,布拉格,2024)、泥土變形記二（德國,漢堡,2024）、裙底風光（臺灣,臺北,2024）。
藝術家簡介
許懿婷（b.1992）是一位臺灣當代視覺藝術家，以行為藝術與抽象繪畫聞名。她2020年取得臺北藝術大學取得碩士並獲卓越藝術獎與獎學金，並獲得臺灣重要藝術獎項：MOD紀錄片新秀首獎（2021）、臺北美術獎優選（2020）、台新藝術獎提名（2019）與新銳藝術家獎（2018）等。
她也是多項國際藝術計劃獲獎人，包含Platform（芬蘭,瓦薩,2024）、HIAP赫爾辛基國際藝術家計畫（芬蘭,赫爾辛基,2023）、Hangar（西班牙,巴賽隆納,2022）、漢堡文化部國際駐村計畫於Westwerk（德國,漢堡,2022）與Achterhaus （德國,漢堡,2024）等。她的創作活躍於國內外展覽、藝術節與影展，其行為創作受邀發表於異類藝術節（芬蘭,瓦薩,2024）、臺北市都市發展局-給平凡人的萬華散策藝術計畫（臺灣,臺北市,2024）、第28屆4+4天國際當代藝術節（捷克,布拉格,2023）、嘉義國際藝術紀錄影展（臺灣,嘉義,2023）、臺北國際藝術村-鏘條通藝術祭（臺灣,臺北市,2017）等。
許懿婷的作品曾展出於臺北市立美術館(臺灣，2020)與關渡美術館(臺灣,臺北,2019)、國家美術館藝廊(捷克,布拉格,2019)、CeBB巴伐利雅文化中心(德國,申塞,2019)等。她的繪畫作品多件由私人收藏於臺灣臺北、臺中與西班牙馬德里。
HSU Yi Ting｜Artist Statement
Born in Taipei, Taiwan in 1992. My work focuses on the vulnerability of safety, exploring the multi-dimensional relationship between space and the body through the lens of geography. I view space as a metaphor, examining the interactions between the center and periphery and the construction of power boundaries through site-specific performance and painting.
Since 2015, I have developed the “Floating Body” series, which explores liminal spaces and public interventions. In 2017, I began the “Bodyscape” series, mapping sensory geographies and tracing the intersections between the body and environment in collage-like liquid spaces. My practice integrates reflections on the field, political contexts, everyday minutiae, remnants, and the construction of shan shui（山水）, testing subjectivity, relational structures, and the humor of defamiliarization.
Over the past three years, I have been creating and moving between Taiwan and Europe. Through writing and bodily interventions, I question spatial structures, resistances, and the impact of capitalism on urban life. My works span documentation, installation, video, and performance. Recent projects include Hawaiian Pizza (Prague, 2024), Mud Metamorphoses II (Hamburg, 2024), and Under Skirt (Taipei, 2024).
Artist Biography
Hsu Yi Ting (b.1992, Taiwan) is a contemporary visual artist known for performance art and abstract painting. Hsu Yi-Ting earned her master’s degree from Taipei National University of the Arts in 2020, receiving the Outstanding Art Prize and a scholarship. She has been recognized with major Taiwanese art awards, including the MOD Documentary Rookie Award (2021), the Taipei Fine Arts Award Honorable Mention (2020), the Taishin Art Award Nomination (2019), and the Emerging Artist Award (2018).
She has been awarded prestigious fellowships through international art programs, including Platform Vaasa (Finland, 2024), HIAP Helsinki International Artist Programme (Finland, 2023), Hangar (Barcelona, Spain, 2022), the Hamburg Ministry of Culture residency at Westwerk (Germany, 2022), and Achterhaus (Germany, 2024). Her works are actively showcased in exhibitions, art festivals, and film festivals both nationally and internationally. Her performance art has been featured at Odd One Out Festival (Vaasa, Finland, 2024), the Urban Development Department’s “Walking in Wanhua” project (Taipei, Taiwan, 2024) and the 28th 4+4 Days in Motion International Festival of Contemporary Art (Prague, Czechia 2023).
Hsu’s works have been exhibited at leading institutions, including the Taipei Fine Arts Museum (Taiwan, 2020), the Kuandu Museum of Fine Arts (Taiwan, 2019), the National Gallery in Prague (Czechia, 2019), and the CeBB Bavarian Cultural Center (Germany, 2019). Several of her paintings are held in private collections in Taipei and Taichung, Taiwan, as well as Madrid, Spain.
